小若旅觀點 | 與泰國初相遇<之一>:旅行之後愛上泰國音樂

第一次出國旅行就是去泰國,和許多人一樣,出國首選通常是東南亞國家,選擇泰國也是因為價格便宜,且當初去的時節是秋冬,很適合怕冷的旅客前往。要去泰國以前其實我百般不願意,當時只想為何一定要去「落後」泰國?因己偏見而差點錯過這個美麗而有國際觀的國家。

ฟังเพลง-คำยินดี-KLEAR

去了一趟泰國後,才發現泰國稱之為【微笑之國】一點也不為過,當時遊走動物園時,遇見一個小女孩,那是某某小學舉辦的遠足活動,見到小女孩的當下,言語不通的我們,卻在看到她對我投以「微笑」,而深感自己的漠然和不好意思。

原來,他們從小的教育,教會了他們「微笑」。

儘管也投以回笑,震憾著心底的卻是:「即便作為十多年前比泰國先進的台灣人,我卻比不上那一個小女孩溫暖笑靨的甜美」。

就算這些年來遊走許多國家,在不同國度的文化中看見很多複雜面貌,卻仍難以忘記那張可愛的笑容。於是對泰國的第一印象徹底扭轉,那時候十多年前的自己,不過是涉世尚淺的毛頭女孩,卻足以警惕自己,要有世界觀,凡事不要以偏概全的年代,即便那時候只是跟團旅行

在那次旅行之後,對泰國落後印象有了些許多讚賞,也進一步了解當時他們觀光是開放的,在許多小細節上,他們把觀光品質提升到讓人感到舒服的境界。比如:當在台灣旅行時,最怕上公共廁所,有時候廁所看來乾淨,才踏入廁所一股尿騷惡臭直撲鼻而來,更別說是不乾淨的廁所,根本屏息而入到難以想像,但早在十多年前的泰國,只要是觀光地區,我遇過的廁所大多乾淨整潔。

當時在旅行芭達雅時,發現他們的唱片業非常發達,琳琅滿目的唱片架上有各式各樣的唱片,當時還是卡帶唱片,因好奇心買下了一張卡帶,結果回來一聽,深深愛上那泰式流行樂,當下發現原來泰文歌也可以這麼的撫慰人心、這麼的流行的讓我愛不釋手,但卡帶最後在一年的反覆播放下壞了,當時還傷心不已。

至此以後,將近十多年都沒能有機會再聆聽,在這期間曾試圖在網路找泰文歌,但當時網路不像現在這樣發達,一直到有了Youtube等相關視頻等媒介,才重新拾起泰文歌,也發現早期我們喜歡的許多國語歌曲,很多都是翻唱泰文的,像是草猛的「寶貝,對不起」,庾澄慶的「命中注定」,近期羅志祥的「Touch my heart」都是泰文歌翻來的,是不是都很好聽呢?

泰國音樂文化其實很發達,連現在流行的微電影MV,早幾年前在泰國就很流行,有時一首歌更拍攝成長達9~10分鐘的微電影,聽歌之餘還可以感受到歌境的延伸,可以想見,他們在音樂上的許多鋪陳與創作,絕對不會輸給台灣,甚至早在十幾年前,他們的音樂就朝向國際觀發展了。

在第一次去跟團去泰國,到中斷十數年後,再轉變成自助去泰國,深刻發覺,他們比十多年前進步很多,除了比我們先進的機場捷運,還有一棟又一棟高級質感的百貨公司,和處處可見的藝術文化,雖然因為熱且常擺放地攤造成許多街道些許的髒亂,但大致上的泰國比我們印象中的落後,實在落差太多,要不是這幾年連著去了泰國幾回,很難想像他們進步可以這樣快。

每每提到他們進步,就想起台灣,一直覺得台灣人很友善、熱情,創作力也絕對不輸泰國,而且國家小,要迎頭趕上不是太困難的事,但過於保守的台灣,對外來文化無法深入的去接觸它,了解它,總是一味的排擠,或是以偏概全掉,這種感覺在國外旅行時,更加的感觸良多。

很多人覺得旅行是一種享受,有時候旅行只是把井底之蛙的我們帶進另一個國度,去看看人家不如我們什麼,而人家又比我們進步什麼,因此當我們很羡慕別的國家怎樣又怎樣,回頭想想,台灣的好也是很多國家何其羨慕的,這真是旅行之後的一種很大的省思力量。

雖然這篇主題叫「旅行之後,愛上泰國音樂」,但也可以把它當作是另一種「知的力量」,很多人對旅行的定義很單純,就是「玩」,當旅行到一個國家之後,才會發現旅行帶給自己的定義在哪,從以往我非常排斥的落後泰國,到現今我深深愛上的泰國音樂,這不也是一種旅行之後得到的美好!

既然講到泰國音樂,就來分享每年年底GMM Grammy(泰國最大唱片公司)固定發的年度專輯 -「GMM GRAMMY – Best of The Year 2012」的其中一首歌:คำยินดี(祝福) – Klear 。如果對泰國音樂有興趣的,不妨從這種年度專輯開始聽起,雖然它不一定每首都好聽,每首風格也可能大相逕庭,卻是最佳入門版喔!

→ 延伸閱讀:小若整理的泰娛樂專欄文章

GMM GRAMMY – Best of The Year 2012 影片介紹

發行日期 : 2012/11/07

歌曲清單(曲目/泰文歌名/演唱者/中譯歌名):
點選想聽的歌,可連結至Youtube聆聽唷!

Disc 1 :
1. ณ บัด Now : บี้ สุกฤษฏิ์  就在此刻
2. ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ : ดา Endorphine  越了解越爱你
3. ใจกลางความรู้สึกดีดี : เอ๊ะ จิรากร feat. วิน รัตนพล  心中美好的感覺
4. ใจเรายังอยู่ตรงกันอยู่ไหม : Kala  我們的心還一致嗎
5. ให้รักมันโตในใจ : ณเดชน์ คูกิมิยะ  讓爱在心中茁壯
6. รักเธอ 24 ชั่วโมง : แกงส้ม เดอะสตาร์ 8  爱你二十四小时
7. คิดถึงนะ : Mr. Lazy Feat. แพรว คณิตกุล  想念喔
8. ที่รัก : ปราโมทย์ ปาทาน  愛 【推薦】
9. มองได้แต่อย่าชอบ : ลุลา Feat. เต๋อ ฉันทวิทย์&ป๊อบ ปองกูล&โจ๊ก So Cool  能看但别喜欢
10. พิมพ์ไว้ในใจ : กัน นภัทร  寫在心中 
11. Only you : หนูนา หนึ่งธิดา Only you  【推薦】
12. รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้ : พลพล  以你所擁有的愛來愛我
Disc 2 :
1. ไม่รัก..ไม่ต้อง : นิว&จิ๋ว  不愛 就不必
2. คนไม่น่าสงสาร : แอน ธิติมา  不可憐的人
3. คำอธิษฐานด้วยน้ำตา : โดม The Star 8  以淚祈禱
4. กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม : Crescendo  回到像從前一樣可以嗎 【推薦】
5. วินาทีเดียวเท่านั้น : เก้า จิรายุ  只有一秒鐘
6. อย่าไว้ใจความเหงา : ไอซ์ ศรัณยู  别相信寂寞
7. เสี่ยงเหลือเกิน : เต้น นรารักษ์  太冒險
8. เจ็บไปรักไป : Yes sir Day  邊痛邊愛
9. แดนเนรมิต : Big Ass 遊樂園
10. คนถูกทิ้ง : Muzu  被拋棄的人
11. คำยินดี : Klear  祝福 【正在播放中。。。】
12. แสงสุดท้าย (นั่งเล่น Version) : Bodyslam  最後一縷陽光

(圖片來源:imeem-music-mv.blogspot.com)

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *