愛爾蘭暢銷文學小說《正常人Normal People》,細膩揪心校園愛情故事

愛爾蘭作家 Sally Rooney 暢銷小說《正常人》(Normal People)繁中版已在台灣上架。講述富有家庭「梅黎安」和清潔女之子「康諾」的校園愛情故事,兩人戀愛過程敘事節潔細膩,並貼近真實人生而引發共嗚。小說改編劇還在今年四月由 BBC、Hulu 共同播出,佳評如潮,連我都看了感動不已,因此看完小說後來分享書評。

《正常人》(Normal People)小說簡介

康諾(Connell)媽媽在梅黎安(Marianne)家做鐘點清潔工,兩人又是高中同班同學,因而有所交集。雙方個性、生活背景與階級雖大相徑庭,仍互相吸引而相愛,彼此在渴望愛與被愛的關係中分分合合,從中自我成長,進而扭轉了原有的生活。

2018 年出版的愛爾蘭小說《正常人》(Normal People)由年輕愛爾蘭作家莎莉魯尼(Sally Rooney)撰寫,當時還成為《紐約時報》與國際暢銷書。她在 27 歲榮獲由 Costa Coffee 贊助的英國最負盛名與受歡迎 2018 年小說類科斯達文學獎(Costa Book Award),是史上最年輕獲獎的作家。

→ 延伸閱讀:
愛爾蘭劇《正常人 Normal People》,打動人心校園愛情劇與6大拍攝地

(以下有書中情節及結局描述,請謹慎閱讀)

小說描繪的梅黎安與唐諾內心世界

愛爾蘭現代文學小說《正常人》(Normal People)主要的格局落在男主角唐諾與女主角梅黎安這條愛情線,但透過這兩個人的原生家庭、生活背景、宗教階級、高中與大學生活等,能洞悉彼此對這個社會展現的不同價值觀與內心世界。

梅黎安視角

梅黎安自小因原生家庭暴力及漠視問題而渴望被愛,但從小到大都被當不正常人的對待,造就她孤立的性格。表面上她看來事事不在乎,其實情感敏感與自卑,這點從小說輕輕帶過她對唐諾一開始的表白、到選擇漠然分開,都可深刻感受脆弱的心靈。

*Photo:BBC Normal People Facebook

梅黎安進入大學後,雖然開始交新朋友,有不同於家鄉的社交生活後,看似一切都好轉了,卻在和唐諾這些年分合愛情關係中,才發現是自欺欺人。直到彼此對情感錯譯與傷害中成長蛻變後,找到最適合兩人相處的方式,因此我很喜歡她在書中結局所展現的成熟與應對。

當康諾未明確表示是否去紐約讀創意寫作碩士課程一年,梅黎安卻以成熟而溫暖的回應:

「你應該去的,她說。我永遠都在這裡,你知道的。」

對比一開始她受傷後完全不理唐諾的孤立行徑、或數年間彼此錯誤解讀對方的看法等,兩個人的愛情與友誼能走到此般境界,不免讓我一路揪著的心,最終總算得到完美的釋懷。

康奈爾視角

康奈爾因家中經濟因素(也可能是工人階級關係),有不少性格上的隱性問題,這點在他進入大學後,更逐漸顯現他的自卑性格與社交障礙。

他在高中時期為想得到認同,當起好好先生,使他隱藏真實自我而感到痛苦,尤其是當他在酒吧解救瑪麗安而被排擠時,可看出端倪。這種在同儕壓力下的壓抑性格,讓他不敢大膽示愛,到「下意識」選擇校花當舞伴,註定兩人愛情就此分崩離析。

靈魂愛情需要時間體悟?

《正常人》小說中 ,並未以強而有力的措詞形容他們的感情,反而採用輕描淡寫帶過,字句輕盈、卻深刻無比,才會有一種深度的共嗚感。這是閱讀後帶給我最大的震撼,這也是莎莉魯尼的文釆帶來的無比魅力。

他們就跟正常人一樣,愛上頻率對的人,你不會覺得自己奇怪,可以自然地與對方思辨,卻又能互相理解。可惜各自原生家庭與性格問題,在歷經數年分合的情感糾葛後,才有慢慢梳理的契機,走向成熟的階段,也難怪結局後座力十分強勁。那種感覺就像你看著身邊朋友談戀愛,在幾經波折後,仍能在一起,這種動容久久難以揮去。

書中最動人心弦的情節?

從梅黎安被哥哥撞斷鼻樑後,唐諾的表現就愈趨強韌,當他關上門,和亞倫簡單卻有力的警告後,簡直想拍手叫好,這時候的他總算懂得如何保護自己愛的人,也正視他與梅黎安的情感,每次想起這段情節,心情也很是激動。

除夕那晚,唐諾在家鄉酒吧的表現已是成熟穩重的大人。他大方地與梅黎安擁吻,在眾人間宣示他們的愛情關係,就如同書中提到:「他選擇要拯救她,而她也已得到救贖。」一路走來,彼此得到了渴望的關係,也不再是互相傷害了,能不動人心弦嗎?

《正常人》字裡行間細緻感

這本愛爾蘭文學小說《正常人》(Normal People)已率先於 2020/6/23 在台灣推出繁中版。我閱讀後,只能說莎莉魯尼的文筆絕佳,字裡行間彷若輕描淡寫般的簡潔,卻充滿洞悉力,敏銳細膩情感與流暢意境,令人意猶味盡。手持著書,只想一頁接著一頁看,欲罷不能。

就算是簡單字句,就算是以兩人愛情的格局為主軸,仍能從書中描繪的大學生活、文學背景、階級宗教等,感受到莎莉魯尼娓娓道來這個世代所要面臨的不確定性,與對愛爾蘭社會議題的諸多聯想空間。

我同時看過《正常人》小說與改編後的影集後,發現兩者落差並不大。影集改編後,算是還原度相當高,卻又巧妙的融合小說未能呈現的部份,因此小說和影集都看過後,  就可以更深刻感受這兩人的情感世界了。

CatchPlay+ 將在 7/3 獨家上架
購買小說閱讀(博客來簡介

*圖片來源:博客來

→ 延伸閱讀:
2020春夏季值得期待5部歐美劇
2020夏季不同風格8部歐美劇清單
Apple TV+《捍衛雅各》永遠可能沒有真相的親情危機
2019歐美劇指南!精選短集數好追10部歐洲影集
2019歐美劇指南!精選真實故事改編的5部美劇
西班牙劇《紙房子》第4季音樂,劇中5首好聽療癒歌曲
不旅行的時候 | 宅在家消磨時間5件事(推薦歐美日新影集)
英劇《捕捉真相 The Capture》你相信AI時代的眼見為憑嗎?

上 / 下一篇文章

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *